导语：一个是深耕实业30年，以智能物流发力生产性服务业的多元化产业集团；一个是中国特大型通信企业，工业互联网的先行者和领导者。两大行业翘楚强强联合，这是双方的相互认可，更是对未来的共同期许。

       6月5日，传化与中国电信在京达成战略合作。

       在传化集团董事长徐冠巨和中国电信集团董事长杨杰的见证下，传化智联高级副总裁李绍波和中国电信集团副总经理陈忠岳代表双方正式签署战略合作框架协议。

       中国电信是工业互联网的先行者和领导者，在物联网布局方面领先国内其他运营商。而传化正在通过传化网打造服务于制造业的“供血系统”，通过构建智慧物流系统将物流服务、信息服务、金融服务、供应链服务链接起来，系统性地服务生产制造。合作后，传化将联合电信在宽带、园区WiFi、物联网布局、通信网络、云计算等方面的优势，提升全方位的智能化服务。

       本次联姻可谓强强联合。根据协议，双方将在企业信息化建设、“互联网+”高效物流、物联网、云计算和大数据、公路港城市物流中心新生态、物流金融等核心产业领域开展广泛、深入的合作，共同探索前沿技术在智能物流、产业供应链、工业大数据领域的应用和实践，打造“二地三中心”的基础网络，构建智能社会供应链体系。

       在签约当日，传化集团董事长徐冠巨一行参观了中国电信天翼客户体验中心，中国电信集团董事长杨杰向徐冠巨介绍了电信在智慧交通、互联网+物流、金融产品翼支付等领域的拓展应用。

       多年来，传化与中国电信建立了良好的合作关系。中国电信在企业信息化建设、通信线路、网络与基础设施规划建设等方面，为传化提供了优良的产品与服务。在与杨杰会谈时，徐冠巨表示，中国电信技术强大，现在又在大力发展业务应用，而传化的发展正需要和电信这样的企业在多方面展开合作。

       “通过与中国电信的全面合作，将进一步加速公路港城市物流中心网络的信息化建设，从而推动传化网的快速落地，打造智慧供应链，助力中国制造2025。”徐冠巨如是表达此次合作的意义。

       会谈中，杨杰表示，中国电信将围绕传化的发展战略和重要业务，充分发挥其在“互联网+”、通信网络、云计算等方面的优势，提供全方位智能化的服务，助力传化构建中国智能公路物流网络运营系统，共同打造生产性服务业基础设施。

       接下来，双方将发挥各自的核心竞争优势，围绕战略契合点，成立专项工作小组，不断拓展和深化具体合作领域、合作项目，开展跨行业的协同创新，打造智慧供应链，积累化工、农业等产业大数据，为促进制造业转型升级作出积极贡献。

       传化智联副总裁姚亮、项天成，中国电信集团政企部总经理梁宝俊，浙江省电信总经理韩臻聪等出席本次签约仪式。